厦门市食品行业协会

设为首页　加入收藏　联系我们
首页协会概况公告栏行业资讯食品安全政策法规展会信息供求信息食话食说会员风采支部生活

您现在的位置：首页 >> 进出口公平贸易行业工作点

中国内地、香港及其他地区获准向美国出口小虾

2013年8月9日，据香港贸发局经贸研究网消息，美国公布了39个国家及1个经济区符合《公共法律101-162》第609节要求，允许其继续向美国出口虾类。《公共法律101-162》禁止以可能对海龟不利的捕捞方式捕获的虾类及虾类产品进口。

如证明属于下列情况，则第609节禁令不适用：（1）捕捞国家已采取了在商业虾类渔场偶然捕获海龟的管制程序，而这一程序与美国实际上的程序是相当的，海龟的偶然捕获率与美国也是相当的，或者（2）捕捞国家的渔业环境不会对偶然捕获海龟造成威胁。美国每年做出相关证明，并部分对出口国进行验证访问。

根据美方观点：有13个国家（哥伦比亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、圭亚那、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴拿马、苏里南）的海龟保护程序与美国相当；有26个国家和经济区的渔业环境不会对海龟造成危险，其中，巴哈马群岛、伯利兹、中国大陆、多米尼加共和国、斐济、香港、牙买加、阿曼、秘鲁、斯里兰卡和委内瑞拉通过少于5名船员的小船手工捕获虾，而不是采取机械的方式，因此不会对海龟构成威胁；16个国家（阿根廷、比利时、加拿大、智利、丹麦、芬兰、德国、冰岛、爱尔兰、荷兰、新西兰、挪威、俄罗斯、瑞典、英国和乌拉圭。）捕捞地点为冷水域，其捕获海龟的风险可以忽略。

更多详情参见：http://economists-pick-research.hktdc.com/business-news/article/美国商情快讯/中国内地、香港及其他地区获准向美国出口小虾-英文版/baus/sc/1/1X000000/1X09UC9R.htm

厦门WTO工作站译

2013.8.14